Konkani Roce Vovio Songs MP3 with Claud Roce N Brass Band part 1 of 5

Share your favorite Konkani songs and music :

Konkani Roce  and Brass Vovio Songs Part 1 of 5

Roce is a pre-nuptial tradition among Goan and Mangalorean Konkani speaking people wherein the bride and bridegroom have their final cleansing bath of the bachelor/spinster days.

This is a beautiful tradition wherein the bride and groom are bathed with coconut milk and various traditional songs known as VOVIOS are sung. However, these VOVIOS are declining these days.

Mr.Claud, presented an album known as Roce ‘N Brass few years back which had Brass band and various Vovios. In this post you can listen to Part 1 of 5 from this great album.

konkani roce vovio songs brass band claud

claud_roce n brass back cover

 

Songs and Singers from Claud Roce N Brass Konkani Vovios and Brass band

SNOSongs
1Rosak Bosoitana (Instrumental) Hymn
2Bara Soron Tera Lagli
3Soirik Naire Zali
4Don Kallzan (Rosa Thavn Utoitana)
5Hoklechea Rosachyo Voviyo 1
6Hoklechea Rosachyo Voviyo 2
7Hoklechea Rosachyo Voviyo 3
8Hoklechea Rosachyo Voviyo 4
9Hoklechea Rosachyo Voviyo 5
10Hoklechea Rosachyo Voviyo 6
Brass BandSt Rita Band, Casia
SingersAsha Menezes
 Anna D’souza
 Lucy Cassia
 Babita Pinto
 Zeena Pereira
 Babitha D’Sa
 Meera Crasta
 Prakash D’souza
 Rony Crasta
Lyrics & TunesClaud Dsouza
Music Joswin Pinto

Konkani Vovios: Here are few Vovios that we found online:

A. Begining (Apros = Roce)

1. Aprosache boxie, Bhangaracho bonvor, Rosak bosla Kunvor Amcho voret Rai (Amchi Voret bai)

2. Apros kaddla, Sorvoi surngaravn, Rosak bosla kunvor Amcho Voret Rai(boslea kunvorn Amchi Voret bai)

B. Take a cross on the fore head of bride/bridegroom

3. Akaxi madd, Narl kubear, Telacho khuris voretachea (voklechea) Kopolar.

C. Put roce to the ears and head

4. Akaxi modd mhonn dhornnik zalea xell, SOZANgelea (here mention any other surname) choleak (choliek), kani mateak tel

5. Aleachea dosi, sakrichem mel, panch tembe tel voklechea (voretachea) kani ghal.

6. Kani ghalem tel, kopolim kaddlo khuris, vainkutincho jezukrist voretak (voklek) besanv dit.

D. Make bride/groom to sit on the bench

7. Kani tallve tel ghaln bosoia banka, poilo man tuka sorginchea deva bapa

8. Kani tallve tel ghaln sorvoi angi denvlem, apurbaiechem bavlem amchi vokol bai

9. Kani tallvek tel ghaln, jezuk maruiam ulo, apurbhaecho cholo amcho voret bab.
E. Inviting Mother Mary/Jesus and people to Apply Roce

10. Ankvar moi foddi narl, mori magdalen kanti kai (Narl kantcho), jezu mori mai, tegi rose lai

11. Aprosache boxie, muiancheo hari, aiavo nari, chovgi rose lai.

12. Aapros kaddla, konnak sangon, roza magon amchea jezulagim,

13. Apros kaddn, dovorla boxie, jesuche kuxie, ezmanin rose kaddla.

14. Apros kaddla, dedda volleacho, ubo ravon polleta put moriecho

15. Altari voili kals, denne lavn kaddlea, ballka soit ailea amchi ruzai mai.

F. First roce applied by the mother.

16. Aprosachi boxi davigi ujvi, poilo rose laita vokle (voreta) avoi tuji.

G. Second roce applied by the father.

17. Aprosache boxie, motiancho ghos, mogacho ros vokle (voreta) bapaicho.

H. Apply other close relatives, daijis, voddo people and all the people who are present. During this time you may say any kinds of vovios to give advices to the brides/grooms 

18. Aillea soireank pattin korinaka, jevonn kelea xiva bhavak daddinaka.

19. Ami boroil’lem kagot pavlem bellganvant, urlo porganvant vokle baplio (Mavllo) tuzo.

20. Amchea ghora mukhar chireacho doro, rinnacho bhoro vokle bapaik tujea.

21. Itle vers gavn, amkam kitem pag, tumchea rozar magnneant amkam borem mag.

22. Goincho goinkar, bhuincho bhuinkar, kuvaittco savkar amcho voret bab.

F. Taking bride/groom for bath

23. Tambiachea bhanni tapoilam panni, vhokol nhata nhann az ankvar ponn.

24. Tambeachea bhanni, tapoilam tambann, hokol (voret) nhata nhann az dabajan.

25. Tambeachea bhanni tapoilam tambann, hokol (voret) nhanvk vheta bendda tomboran.

26. Tambeachea bhanni udok tapoilam, nanvk apoilam amche hok’lek.
G. Lunch or Dinner
27. Donparanchea jevnnak nisteak kitem guzo, daijeank apovn ezmani kor uzo.

Reference: konkanitradition.com

7 Comments

  1. Donald DSouza
    06/03/2014 at 7:32 am #

    I would like to purchase ‘Rose ‘N” Brass’ cd for my son’s Rose function. Can you kindly contact me in this regard.

    Sincerely

    Donald DSouza

    Reply
    • Konkani Co
      07/03/2014 at 12:10 pm #

      Please visit Jerosa company in Mangalore.

      Reply
  2. melroy
    11/03/2014 at 2:08 pm #

    plse provide to downlod the songs through intrnet it is difficult to go jerosa to purchase cd
    \

    Reply
  3. Anil
    13/11/2014 at 9:27 pm #

    where in mumbai can i buy the roce cd set?? urgently!!! :(

    Reply
  4. Celina Dsouza
    13/05/2015 at 9:36 pm #

    I want to purchase ‘Rose ‘N” Brass’ CD … I live in Mumbai … can you please suggest me where can I buy the CD

    Reply
  5. Edwin DCunha
    17/12/2015 at 11:03 pm #

    Hi. Can you please let me know where i can purchase Roce n Brass cd in Mumbai.

    Reply
  6. Edwin A DCunha
    17/12/2015 at 11:30 pm #

    Hi, can you please let me know where in Mumbai can I buy the cd of Roce N Brass

    Reply

Leave a Reply